征服美網 納達爾笑捧金滿貫

中時電子報╱曾文祺／綜合報導 2010-09-15 03:03

中國時報【曾文祺／綜合報導】

「謙遜球王」納達爾用第一快腳＋強力上旋正拍，如願抱回首座美網金盃，完成「全滿貫」，用舊時代的謙虛風範觸動全世界，世界網壇正式進入「納達爾時代」。

24歲球王納達爾熬過父母離異的神傷，與因膝蓋舊疾送出原本獨霸的09法網與球王寶座，昨晚於雷雨過後的美網男單決賽，6-4、5-7、6-4、6-2力挫世界第3的喬柯維奇，集滿四大賽男單金盃拼圖，證明自己已臻全面的「歷史定位」。

納天王還以24歲又102天之齡，成為1968年網球開放年代（職業化）以來完成四大賽金盃「全滿貫」最年輕的球員，同時成為「全滿貫俱樂部」第7人；加上08奧運男單金牌，納達爾亦達成「生涯金滿貫」（Career Golden Slam）成為男網史上第2人。對於完成全滿貫壯舉，他很自謙：「我一生的目標就只是不斷前進。」

他之所以被譽為謙遜球王，在於他擁有稀有、舊時代的風範。頒獎典禮上，他沒有什麼封王氣燄，而是一再平撫兩度闖進美網決賽都失利的喬柯維奇，避免讓對手陷入更難堪的情境：「你（指喬）可以拿到這項冠軍的，我相信。」

原本神形悄然的喬柯維奇也為納達爾的謙遜氣息感動，當下愛開玩笑的一面又來了，他趁納達爾領受獎盃時，偷偷取走納放在口袋的170萬美元冠軍支票，惹得納天王莞爾一笑。

第9座四大賽頭銜加身後，納達爾創造四大賽21連勝，亦追上名將賴佛（Rod Laver）成為自1969年以來，第1位同一年豪取法網、溫布頓、美網3冠的男子球員。

美網納達爾封王 金滿貫到手

更新日期:2010/09/14 10:50 王黛麗

法新社紐約13日電） 大會第1種子、西班牙名將納達爾（Rafael Nadal），今天在美國公開賽男單決賽，以6-4、5-7、6-4、6-2擊敗第3種子、塞爾維亞的喬科維奇（Novak Djokovic），拿下首座美網冠軍，也完成職業生涯金滿貫。

24歲的左撇子納達爾，以精湛球技壓制對手喬科維奇，捧走170萬美元冠軍獎金，以及連續第3座大滿貫賽冠軍和生涯第9座大賽冠軍。

納達爾加入費德瑞（Roger Federer）、阿格西（Andre Agassi）、艾默森（Roy Emerson）、雷佛（Rod Laver）、巴吉（Don Budge）和裴利（Frd Perry）的行列，成為囊括溫布頓網賽、美網、法網和澳洲公開賽冠軍，完成金滿貫的第7人。（譯者：中央社王黛麗）